Como lo prometido es deuda; aqui dejo mi contribución a la historia japonesa de la Princesa Kaguya.
El texto dice:
"El cuarto pretendiente era muy valiente e intentó encontrar al dragón por si mismo. Navegó y vagó....- - fue asediado por una tormenta en la que casi pierde la vida...- - De vuelta en su hogar, se encontró muy enfermo y no pudo volver con la Princesa Kaguya"
Mi interpretación del asunto es que es el mismo Dragón el que impide que el príncipe le encuentre para arrebatarle el collar.
Qué orgulloso estoy de tener ilustradores de esta talla a mi alrededor.
ResponderEliminar